加油！

八月别称仲商，所以这位说不定也可以称他贝仲商（乐）
以及这游戏里打起来的两派，我就很想按照“新地球”“新太阳”这可能的本意翻译成新泰拉大战新太阳，或者新疆大战朝阳，新大陆大战太阳系

好！！！马了！

想问一下，52楼那个的解压密码是什么

感觉自己有点蠢，为啥不按照剧情顺序来介绍人名先琢磨女主角的译名
朱丽雅・布拉德斯通（ユーリア・ブラッドストーン：Julia Bloodstone）  CV 中野志乃
出生于 行星赫耳墨斯  隶属于 新・索拉尔性别 女  年龄 28岁身高 164cm  三围 B90(F)W56H90
新・索拉尔所属宇宙联邦军大佐。由于在赫耳墨斯政变立下诸多战果，因此年级轻轻便被提拔至高级军官。其在士官学校的优异成绩已经展示其出色的才华，同时拥有很强近身格斗技巧。
在赫耳墨斯政变时，亲自率领骑兵组成奇袭部队，身先士卒地为新・索拉尔的胜利立下汗马功劳。作为英雄受到新・索拉尔派的市民与军队内部的尊敬与赞赏，同时，保持自己清廉的作风，对别人习以为常的小件贿赂，采取零容忍的态度，直接进行上报。也因此引发了内部的一些记恨。此外，由于在政变中十分活跃，也被新生・提拉斯派的市民憎恶。
拥有卓越的思维能力，能够出色的完成作战任务，不过对性以及男女之事几乎没有一点了解。这与她所信仰的索拉尔・银河（ソラル・ギャラクシー）教的洁癖教义也也有一定的关系。目前由于晋升的缘故，离开赫耳墨斯到宇宙联邦司令部任职。在木星周围的区域担任中型战舰的指挥官。不过，这次接到任务，到学园担任一段时间的特别教官。



虽然有吐槽“大妈脸”的，但俺只能说咱这爱好是坚定地站到萝莉控的反面 就要大妈脸就要大妈脸
然后聊聊译名，查了下柯林斯，原来julia和朱丽叶大致是一回事用英文名查了下，应该是朱莉厄但日语转为谷歌，ユーリア，Yulia，乐 按这个来应该是尤莉娅到底要朱莉厄还是发音上更接近的尤莉娅看大家想法？或者之后可以制作个让你一键更换译名的东东，反正只要文本替换和换一个姓名图就行

抱歉……我竟然忘写了
jianyu

老哥牛逼

收到

来张sian老师的贺图

话说，参与制作的笹山逸刀斎，笹山（sasayama）老师他那时在推特上吐槽马赛克是个坏文明（）
俺强烈同意，那么棒的动态色图你舍得用马赛克吗
然后推特友在下面回复说过审最重要马赛克忍忍啦
sian老师话说好像也是游戏发售后才到手的，我还以为他会能提前玩到之类
以及，笹这个字可以念shì

2dfan里搜了下为尤莉娅（俺就暂且这么称呼咧）配音的中野志乃老师以前的作品

我擦，最早的竟然是05年，这一作是96年原作的高清版，画风是我的菜标题《nymphomania》，其实可以直球翻译为《痴女》
不过2dfan上没有写中野老师演的谁
（我为啥找这过去，因为俺在游戏里被尤莉娅嗦出感情了）

看了下机翻和翻译，好像如果要翻译，就需要替换00_com中的文本就可以了？
可惜我不会日语，最多只能通过deepl，google机翻润色。
只能说，楼主加油

牛逼！

话说莉莉丝的笹（但打字要打替的音）山老师和饭田老师是都没法有活了是吗  莉莉丝你让监狱战舰的大家出来咬打火机也行啊  不过反正脚本家这年头还可以写网游……大概？
话说我擦，画出刚才那个05年的《痴女》的壽々郎老师他18年还在画，而且剧本也他自己写《いもうと ～蜜壺・第二章～》话说老师这名字，寿寿郎？画风是这样的
《いもうと ～蜜壺・第二章～》这名字总感觉可以翻译成《骚妹妹～蜜壺・第二章～》这不是基本没变吗
加个骚气就算翻译的话我也差不多就算交代了
对了，在继续聊中野老师的作品前，再找张sian老师最近画的东西来
我擦，即堕雌小鬼
（装作没看到好了）

然后，在楼主吐槽下，在\image\system\main\mw中找到名字照片，真是太神奇了

自己润色文本果然还是乐趣所在，虽然我实际上没有改小黄文的才能
我还要忍住去明清小黄文里试图照搬一点东西的冲动

话说莉莉丝放文件熟悉了感觉也挺规整的，给我一种不愧是大厂（？）的整齐感
说这话到底针对了谁呢，哼哼（装高手）

sian老师推特上有美酒有风景，还有，星战！！

有种人生赢家的感觉

就是棒

我擦，铁人也有
在老师长的艾尔登法环、披萨、“我超，环！”之后，是色图的彼方
（俺的本命是右二的……看到了吗，这种大小姐的娇滴滴感 ）

喜大普奔，终于有人开始翻译监狱战舰十周年的纪念篇了 这让我怎么感谢楼主

以sian老师的芝加哥披萨（？）照片开启回来继续看中野老师配音作品的好心情
因为我只挑自己感兴趣地讲，有点抱歉撒随后的一作我找到了09年的这个《愛娘という名の玩具》
总感觉一开始就是某种御姐路线？啊不，明明是贵妇
【公孝的同父异母妹妹】天道 灯 （てんどう あかり）　CV：中野志乃
身長：173cm　体重：58kg　スリーサイズ：B95/ W55/ H91
公孝的同父异母妹妹，天道医院的院长·光太郎的妻子。旧姓五藤灯。夫妇主办着为具有异常性癖的人而开办的秘密俱乐部『DDC』，在天道医院的地下一室有着各种各样的展览。同时，在丈夫的里商务办理主要业务，『DDC』的“宠物教育”是主要工作。
喜欢社交的华丽美人，不过是喜欢和任何人发生关系的淫荡体质，同时是S属性。夫妇关系良好，互相称呼彼此「亲爱的」「honey」。

这作主要是我看到那个“过激”的标签觉得有点吓人 （不过我上EH看了，没事兄弟们，顶多就是截肢 ）

可能的话我以后也想试着把前作翻译了，实在很喜欢这系列（哪怕有我不那么喜欢的群戏，但毕竟这催眠感我觉得那真叫一个带感）
话说前三作有英语版，但我也信不过日语转英语的那种微妙的质量
可能我会拿那些来参考下译名
说到这个是因为我想到最近的老头环，那个日语-英语-中文之间文本经常一团乱麻的事情实在太爆笑了，所以如果可以的话，自己翻译不仅可以更耐心地把文本再看一遍
有些地方甚至可以好好润色（微妙补坑）

找到了中野老师的又一作品……同样在09年的……什么，你问我怎么话题变了因为现在是下班时间现在这里是下班唠嗑时间
《くノ一 桔梗～幻想官能絵巻～》这画风叫一个劲爆
啊这

啊这
娘们，如此强大，胸膛上有两个大钻头口牙！！

中野老师演的应该是这位而且应该有，米田共狂喷的戏…… 《くノ一 桔梗～幻想官能絵巻～》
但我之后还是会找找看看
10年的作品，anim的《絶望師》话说中野老师你怎么还是演红毛

分享张搜到的色图
来自《沈黙の女学園＆絶望師 Wパック版》也就是说，这么好用的玩意竟然要打包卖才能卖出去吗难道 我最喜欢左一左三

我发现一个问题，新生特拉斯和新索拉尔是早已有的译名了，我还是应该别乱动这个为妙

中野老师在监狱战舰2照搬介绍吧
柯丽亚・耶弗（キリア・イェフ）　CV：中野志乃
宇宙联邦军少将。“新生・提拉斯”中众所周知的强硬派女将军。通过与“新生・提拉斯”上层进行不可告人的交易而出人头地，是个有点来头的人物。有着极强的精英主义和民族主义，对同是“新生・提拉斯”派系的异议者、政敌，能够毫不手软的除掉的阴谋家。曾担任调查员调查同是“新生・提拉斯”派军官的主人公的杀人嫌疑，结果因为证据不足而撤回起诉。从此以后就和主角水火不容。
“你这家伙可别在战斗中中暗枪嗝屁啊。混战中常有的事情，特别是乱晃的废物情报官。”

就好这一口，没事俺不累！

《必殺痴漢人II》
東谷 霧子 （とうや きりこ）　CV：中野志乃
身長：168cm　 体重：54kg　 スリーサイズ：B88/ W54/ H86
穗月学园的英语教师。气质出众的智慧型美女，但因为其女王大人般的S的性格，学生们称之为『サドキリ』(超S的意味)并害怕着。
登場作品： 『絶望師』
原以为是又又出演红毛其实是人设再利用
然后，好诶，中野老师这次成主角了！！

太可爱了 但作品是《規制不可～俺は実在しないので、ナニをヤッても許される～》
总之就是不停不停不停地雷普好像
安良木 史鶴 （やすらぎ しづる）　CV：中野志乃
三围：B88（D）/ W60/ H88
本阳学院的学生会长。拔群的容貌吸引了众多男学生的目光。成绩优秀，运动能力也在平均以上，也没有犯过错误、不论是事业还是结婚对象都大有前途的完美少女。

故事简介：完全没有过于突出的优点和缺点，过着极为普通，完全不引人注目的人生的主人公筒井秀行。他唯一的特征，就是完全令人赶不到存在感的。
某天早上，和平时一样醒来的秀行，发现自己正在处于过去从未有过的“异常状况”。谁都不认识自己——好像完全不存在于这个世界上般的状态。看不见身影，听不见声音，也感觉不到气味——完全没有发现秀行的存在。与其说发现不了他的存在，还不如说全人类一致团结地无视了有关秀行的一切现象。但是，秀行本身却确实地在世上存在着，也能够和他人进行接触。而且，和秀行直接接触的人，与其说察觉到秀行的存在——还不如说无视不了秀行。
做什么事情也被无视的孤独的“存在”。但是，也处于做什么也不会被他人谴责的“状态”。即使昂首挺胸地穿过世界上最严密的高度警备网，即使大大咧咧地站在世界上拥有最强大的权力的人的面前，也不会有枪口指着自己。堂而皇之地潜进别人的家里偷钱包也好，心血来潮袭击路上擦身而过的女人也好，打死看不顺眼的对方也好，各种各样的冲动涌向他的大脑。
主角要被干成怎样的五颜六色呢？

超人降临！
圣少女老师，我的神明！

间 宫 麻 理 绘！！！我的神！！缪斯本缪斯！！
《STARLESS》！！我的无星，我的绝美回忆 ！！
现在間宮家的家主。麻理華和麻理沙的母亲。年轻时失去丈夫，跟几位佣人和家人们一起住在巨大宅邸的女主人。看起来相当年轻，容颜一直保持着年轻时的样子。平时不会太注重美容，为了保持那个美颜，每天都会喝年轻男性的生命精华。
但这是个啥生草东东

真实网袜的手办第一次见……

哇啊啊，圣诞麻理绘！！
不过话说，随后的《カーラ The Blood Lord》这一作里，神村 東 （かみむら あずま）　CV：中野志乃
出生于自古以来与害人的吸血鬼斗争的吸血鬼猎人一族。异常优秀的猎人，传言在对抗吸血鬼技术先进的日本也无能出其右者。对超能力领域敏感，总能先一步觉察异常。
平时在北絵经营的隼人学园当教师，锻炼术者。即使被学生当做不良教师，其有难时总会前往出手相助。使用神村家代代相传的，传说吸取了上千的吸血鬼之血的金属球棒——“鬼切”。
「别过来啊！不然就用这鬼切扑杀你！」
这不也是红毛吗 （还是我特别喜欢的感觉 ）
（有人说2dj有人汉化了这一作被诱惑到了 ）

有点困了，那就快速采用色图海结束战斗吧 《LEWDNESS～Vita sexualis～》
花園 椿 （はなぞの つばき）　CV：中野志乃
作为违反SM禁止法被捕的百合亜的身份担保人而出现的誠憐学園的教师。花園桔梗的双胞胎妹妹，双性恋的抖S。操着和外表一样的一副军人的口调，但是既不是军人也不是军事死宅，为什么穿着这幅服装和口调还是个谜。
作为教师，将女主角们调教成为最完美的千金是她的主要工作。调教的内容也是无视了人格和人权的内容，但是内地里的性格是个很有人情味的人，一直在注意着不能将学生们给调教得坏掉。黑色的军服和马鞭是其标志。
「因为让这群小鬼遵守秩序，是我的工作」

我要向这位修女小姐，开祷！

《SEXティーチャー剛史 ～純情乙女が濡らしちゃう秘密の性感授業～》

爱姊妹四！神明在上啊！
藤村 愛美 （ふじむら まなみ）　CV：中野志乃
身高：157cm　   体重：49kg　  三围：B88（G）/ W52/ H90　   血型：B型
只是行走，胸部便摇晃不停。明明很苗条，却也是十分匀称的好身材。面对初次见面的主人公・健二不由分说一拳打过去，这过激又十分傲慢的态度，不管哪个男的肯定都忍不住想要从性方面调教她。虽然她很粗鲁，但是由于她那干脆的性格，也有着心胸宽广，很容易接受别人的一面……被她那强硬的性格所吸引，健二的人生观发生了巨大的变化？
「嗯啊……啰嗦!!……我自己也是完全无法理解……像、像个笨蛋一样爽得不行、我也没办法啊！」


身缠冷淡的氛围的美貌世界史教師吉岡 マキ （よしおか まき）　CV：中野志乃
身長：167cm　　三围：B96/ W60/ H92
总是维持着凛然的表情，以毅然的态度为人处事的教师。指导严格，上课也很严苛，被学生们视为难以接近的教师而畏惧。虽然教育者一族的人，但却是分家出身，和優理是亲戚，自小就有着交情。从那时起就一直被優理所仰慕，就像是姐妹般的关系。
而和優理的关系和本人的优秀被看中，被一族授予了辅佐優理的任务，并成为誠秀学園的教师。把優理视为比自己要更重要的存在，只对她敞开心扉。虽然在工作上会毫无忌惮地产生意见上的冲突，但在日常的交流中也会露出柔和的表情。
《牝教師4 ～穢された教壇～》
知道了是中野老师演的后感觉更好用了

我擦，15年的游戏却进了游戏博物馆？
话说中野老师后面的作品都是些…同人作？当然再出演麻理绘真是谢天谢地。

多亏了坛友Kiss Nature帮忙，他做了这张图，后续也会像这样，凑够一波UI汉化后出下一个补丁。

多亏Kiss Nature帮忙，UI已经汉化了许多，而这里是汉化补丁二，更新了第二章文本，虽然按照游戏编排上来说现在仍然是序章。

链接：https://pan.baidu.com/s/11qoFYz4j61SPcTJfY3YiVA?pwd=ubn6
提取码：ubn6
--来自百度网盘超级会员V5的分享

展示下名字汉化后的效果